每日一词 | 重庆市两江新区 Liangjiang New Area of Chongqing Municipality
每日一词 | 重庆市两江新区 Liangjiang New Area of Chongqing Municipality
  • 2026-04-19 08:58:02
    来源:彻内彻外网

    每日一词 | 重庆市两江新区 Liangjiang New Area of Chongqing Municipality

    字体:

    2026𻂉�日,重庆市两江新区正式挂牌,这是我国中西部地区首个实现行政化的国家级新区。

    Liangjiang New Area of Chongqing Municipality was officially inaugurated on January 25, 2026, becoming the first national-level new area in central and western China to be transformed into an administrative entity.

    2026𻂉񀙖日,在重庆市两江新区,游客搭乘时光缆车往返滨江休闲区和礼嘉智慧公园(无人机照片)。图片来源:新华社

    【知识点】

    2025�񀙖日,重庆市调整部分行政区划,依托两江新区国家级新区,撤销江北区、渝北区,设立两江新区。调整后,两江新区将着力打造支撑重庆市承接落实国家重大战略、培育壮大新质生产力、进一步全面深化改革、持续扩大高水平对外开放、推进超大城市现代化治理等主阵地,加快在全国高质量发展版图中塑造新优势、争创新地位。

    2026𻂉�日,重庆市两江新区正式挂牌,这是我国中西部地区首个实现行政化的国家级新区。两江新区�个街道、11个镇,面积�平方公里、人口�万。

    【重要讲话】

    要推动城市组团式发展,形成多中心、多层级、多节点的网络型城市群结构。城市之间既要加强互联互通,也要有必要的生态和安全屏障。

    We should develop city clusters and form polycentric, multi-level, and multi-node urban agglomeration networks. There must not only be strong interconnections between cities, but also necessary ecological and security barriers.

    ——2020𻂌�日,习近平在中央财经委员会第七次会议上的重要讲话

    【相关词汇】

    城市高质量发展

    high-quality urban development

    国家高新技术产业开发区

    national high-tech industrial development zones

    本文于“学习强国”学习平台首发

    (未经授权不得转载)

    【纠错】
    【责任编辑:挥手别就我】